Mama kaže da moram da uradim nešto sa svojom kosom.
Min mor sagde_BAR_atjeg skulle gøre noget med mit hår.
To me podsetilo da moram uhvatiti Selfa, da vidimo kad možemo poèeti.
Jeg må have fat i Self, se hvornår vi kan starte.
Bojim se da moram da idem.
Jeg er bange for at jeg bliver nødt til at gå.
Mislim da moram da idem kuæi.
Jeg bliver vel nødt til at tage hjem.
Ali se bojim da moram da te razoèaram, Hari.
Men jeg er bange for, at jeg må skuffe dig, Harry.
Neki tip koga sam upoznao rekao mi je da moram da budem spontan.
En eller anden har sagt, at jeg skulle være mere spontan.
Bene, hoæu da izaðeš napolje i kažeš Rièardu da moram da prièam sa njim.
Ben, du skal gå ud, og sige til Richard, at jeg vil tale med ham.
Zvuèi primamljivo, mili moji, ali znate da moram da idem.
Det er fristende, mine kære, men l ved, hvorfor jeg må af sted.
Pretpostavljam da moram još da uèim.
Der er nok en hel del jeg skal lære.
Zaboravio sam da moram nešto obaviti.
Vi kan danse. Jeg vil lave noget skørt med dig.
Misliš nakon što sam rekao za veèerom da moram do toaleta i nisam se vratio?
Mener du efter jeg sagde, at jeg skulle på toilettet ved middaggen og aldrig kom tilbage?
Nakon skladišta, znao sam da moram da uèinim nešto dramatièno kako bih ti privukao pažnju.
Jeg vidste, at det krævede noget særligt. - Hvad vil du mig?
samo zato što Ja vam ne mogu promijeniti ne znači da moram pustiti biti u mom životu dok ne dobijete poginuti.
Bare fordi jeg ikke kan ændre dig betyder det ikke, at jeg behøver lade dig blive i mit liv indtil du får dig selv dræbt.
Džeks je rekao da moram to da uradim.
Jax sagde, jeg skulle gøre det.
Stoga nema nikavog razloga da moram znati o tvom društvenom životu.
Så der er faktisk ingen grund Jeg har brug for at vide om din dating liv.
Dopuštam da mi dehidracija utièe toliko na pamæenje, da moram poèeti zapisivati kada moram pišati.
Min hukommelse er så ødelagt, at jeg skal skrive, hvornår jeg skal pisse.
Znaš da moram oceniti svakog nastavnika u svakom semestru?
Jeg skal evaluere hver lærer hvert semester.
Koji zakon kaže da moram da te volim?
I hvilken lov står der, at jeg skal kunne lide dig?
Gosn, teško je objasniti šta se desilo te noæi, da, moram priznati da smo izgubili kontrolu nad situacijom, pogrešili smo ali mi govorimo o nacionalnoj krizi.
Altså det, der skete den aften, var kompliceret, og jeg erkender, at vi mistede kontrollen over situationen og begik fejl, men vi taler om en national krise.
Mislim da moram da te podsetim zašto si odabrao da budeš ovde.
Husk på, hvorfor du valgte at være her.
I za mene, ono što nas drži izvan veze, jedna stvar, jeste upravo naš strah da nismo dostojni veze. A to je nešto što sam i lično i profesionalno osećala da moram bolje razumeti.
Og det svære for mig ved tingen der ødelægger vores tilknytning vores frygt for at vi ikke er værdige til tilknytning, var at jeg, personligt og professionelt, følte at jeg måtte forstå det bedre.
I tako prošlog proleća, dok sam se pripremala da počnem pisanje Muhamedove biografije, shvatila sam da moram da pročitam Kuran kako dolikuje - to jest, koliko god dolično to budem mogla.
I det forgange forår, da jeg gearede op til at begynde en biografi om Muhammed, indså jeg, jeg måtte læse Koranen ordentligt -- så ordentligt jeg kunne.
Da bih sproveo taj eksperiment, znao sam da moram ući u mozak i direktno manipulisati oksitocinom.
Så for at gennemføre eksperimentet var jeg nødt til at gå ind i hjernen og manipulere oxytocin direkte.
Najpre sam pomislila da moram da je postavim u kuću.
For det første, måtte jeg få hende ind i det hus.
Rekao bih, možda ako pogledate globalne činjenice, shvatićete, naravno da moram da se brinem.
Jeg ville sige, at hvis man kigger på de globale data, så vil man forstå, at jeg er nødt til at bekymre mig.
U ovom trenutku sam saznala, gledajući profil za profilom koji su bili poput ovog, da moram malo da ispitam tržište.
På dette tidspunkt vidste jeg, efter at have klikket på profil efter profil efter profil, der så sådan her ud, at jeg skulle lave nogle markedsundersøgelser.
To je ta kalkulišuća inteligencija koja me podseća na to da moram da operem veš.
Det er den beregnende intelligens, der husker mig på hvornår jeg skal ordne vasketøjet.
(aplauz) Jednu stvar sam naučila prilično rano, jer nisam bila društvena, a to je da moram da prodam svoj rad, a ne sebe.
(Bifald) En af de ting jeg lærte meget tidligt, fordi jeg ikke var så social var, at jeg skulle sælge mit arbejde og ikke mig selv.
0.53516507148743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ville hade at være nødt til at slå dig ihjel. 